●意味：
ある行為を完了するということを強調したいときに使う
Used to emphasize that an action is to be completed.
●日本語能力試験：
N4
●一日で読んでしまいました。
I read it in one day.
●もうレポートを書きましたか。→はい、全部書いてしまいました。
Have you written your report yet? →Yes, I've written all of them.
●もうコピーしましたか。はい、全部コピーしてしまいました。
Have you copied it yet? Yes, I've copied everything.
●もう宿題をしましたか。→はい、してしまいました。
Have you done your homework yet? →Yes, I have done it.
●もう服を洗濯しましたか。→はい、洗濯してしまいました。
Have you washed your clothes yet? →Yes, I have already washed them.
●もうこの映画を見ましたか。→はい、見てしまいました。
Have you seen this movie yet? →Yes, I've seen it.
●一緒にランチに行きませんか。→このレポートを書いてしまいますから、お先にどうぞ。
Would you like to go to lunch with me? →I'm going to write this report, so please go ahead.
●一緒に休みませんか。→この仕事をやってしまいますから、お先にどうぞ。
Would you like to rest with me? →I'm going to do this work, so after you.
●一緒に帰りませんか。→これをコピーしてしまいますから、お先にどうぞ。
Would you like to come home with me? →I'm going to make a copy of this, so after you.
●ちょっと休みませんか。→会議の準備をしてしまいますから、お先にどうぞ。
Why don't you take a break? →I'm going to prepare for the meeting, after you.
