「~つもりです」の説明を英語・イラスト付きで説明します。
●意味:
将来何かをする/しない、という話し手の意志や予定を表す。
Indicates the speaker's intention or plan to do/not do something in the future.
●日本語能力試験:
N4
●接続:
V(辞書形)+つもりだ
V(ない形)+つもりだ
●備考:
「V(意向形)+と思っています」「V(辞書形/ない形)+つもりです」「V(辞書形)/Nの+予定です」の違い
(例)「国に帰ろうと思っています。」 …頭の中で考えているだけ。
(例)「国に帰るつもりです」…もう決めたこと。
(例)「国に帰る予定です。」…私だけでなく他の人も決めたこと。
●来年結婚するつもりです。
I plan to get married next year.
●来週新しい電話を買うつもりです。
I plan to buy a new phone next week.
●夏休み釣りをするつもりです。
I plan to do fishing during the summer vacation.
●将来教師になるつもりです。
I plan to become a teacher in the future.
●来年までにうちを建てるつもりです。
We intend to build our house by next year.
●夜はお菓子を食べないつもりです。
I will not eat sweets at night.
●今日からお酒を飲まないつもりです。
I will not drink alcohol starting today.
●私は結婚しないつもりです。
I am not going to get married.
●パーティには行かないつもりです。
I will not be going to the party.
●今日は出かけないつもりです。
I am not going out today.
©copy right Langoal. All Rights Reserved.