「~ようです」の説明を英語・イラスト付きで説明します。
●意味:
五感によって話し手が推量した時に使う。
Used when the speaker guesses by the five senses.
●接続:
V(普通形) + ようです
いadj(普通形)+ ようです
なadj(普通形)な+ ようです
N(普通形)の+ ようです
●日本語能力試験:
N4
●備考:
・断定を避けて言いたい時にも使う。
It is also used when you want to say something without being definitive.
・「みたい」と意味用法は同じ。「みたいです」はカジュアル、「ようです」はフォーマル。
The semantic usage is the same as "like." mitaidesu" is casual, while "youdesu" is formal.
●傘をさしている人がいます。雨が降っているようです。
Someone is holding an umbrella. It seems to be raining.
●外を歩いている人は上着を着ています。マフラーをしています。今日は寒いようです。
People walking outside are wearing jackets. They are wearing scarves. It seems cold today.
●いろいろな日本料理を注文しています。日本料理が好きなようです。
They order a variety of Japanese dishes. They seem to like Japanese food.
●いいにおいがします。カレーのにおいです。今日の晩御飯はカレーのようです。
It smells good. It is the smell of curry. It seems like curry for dinner tonight.
●傘を忘れたようです。
She seems to have forgotten her umbrella.
●ズボンが履けません。太ったようです。
She cannot wear pants. She seems to have gained weight.
●パトカーの音がします。何かあったようです。
I hear the sound of a police car. Something seems to have happened.
●隣の家から犬の声がします。犬を飼っているようです。
I hear a dog's voice coming from the house next door. They seem to have a dog.
●この人は犬が嫌いなようです。
This person does not seem to like dogs.
●このバナナは変なにおいがします。もう古いようです。
These bananas smell strange. They seem to be old.
●道が濡れています。昨日は雨が降ったようです。
The road is wet. It seems to have rained yesterday.
●キョロキョロしています。この人は道が分からないようです。
He is scurrying around. He doesn't seem to know the way.
●何か踏んだようです。
He seems to have stepped on something.
●今日のテストは難しいようです。
Today's test seems difficult.
©copy right Langoal. All Rights Reserved.