
授業準備の時間を90%削減。

授業準備の時間を90%削減。
【教案&イラスト】みんなの日本語初級Ⅱ 第50課

この課では謙譲の表現を学習します。尊敬の表現は主語が「上の人/知らない人」であったのに対し、謙譲の表現は主語が「私」になります。そこを押さえていれば、尊敬語と謙譲語の混同がなくなると思います。プリントもぜひご活用ください。
使用教科書
新出語彙
V
参ります おります 頂きます 申します 致します 拝見します 存じます 伺います
お目にかかります 淹れます[コーヒーを] 用意します
緊張します 叶います[夢が] 応援します 感謝します
(ございます)(放送します)(撮ります[ビデオに])(協力します)
なadj
いadj
N
わたくし ガイド メールアドレス スケジュール 再来週 再来月 再来年 賞金 きりん
(お宅)(郊外)(アルバム)(半年)(ただ今)(自然)(象)
副詞
初めに 心から
(最初に)(最後に)
その他
ころ
(~でございます)(一言よろしいでしょうか。)
※()内はみんなの日本語初版に入っていた単語。
新出語彙シート
みんなの日本語〈初版〉

漢字・ふりがな・英語

ひらがな・英語

ローマ字・ひらがな・英語

イラストのみ

テスト
「第2版 語彙シート」無料ダウンロードはこちら
会員登録(無料)のみで、「第2版 語彙シート」がダウンロード可能です。 より良い教材をお届けするため、ぜひご活用ください。
みんなの日本語〈第二版〉ログインして無料ダウンロード

漢字・ふりがな・英語

ひらがな・英語

ローマ字・ひらがな・英語

イラストのみ

テスト
パワーポイント教材
豊富なイラストとアニメーション設定済みなので、ダウンロードして すぐに授業で使えます。
「語彙」「導入」から「練習」まで、これ一つで授業が完結。





















(ノートはありません)
お/ご~します
導入「おVします」
T:たくさんの本を持っています。私は言います。重そうですね。私が持ちますよ。
S:重そうですね、私が持ちますよ。

私が持ちますよ。
T:おばあさんが重い荷物を持っています。おばあさんは上の人ですから丁寧に話します。
S:私が持たれます/お持ちになります…?
T:私がお持ちします。
S:私がお持ちします。

私がお持ちします
T:49課では何を勉強しましたか。
S:尊敬語です。
T:尊敬語は主語(subject)は誰ですか。
S:上の人です。
T:今日勉強するのは、主語は私です。上の人と話すとき、私は下にならなければなりません。特別な言葉を使います。「謙譲語」と言います。
せんせいは ほんを おもちになります。
→しゅごは「せんせい」…そんけいご
わたしが ほんを おもちします。
→しゅごは「わたし」…けんじょうご
T:たくさんの本をコピーしています。私が手伝いますよ。先生に言ってください。
S:私がお手伝いします。
T:いいですね。

私がお手伝いします
おVますにします
わたしが おもちします。
わたしが おてつだいします。
練習
- 私がタクシーを(呼びします)。
- 私がお金を(貸します)。
- 服を(預かります)。
- ガイドブックを(渡します)。
- 私が写真を(撮ります)。

私がタクシーをお呼びします

私がお金をお貸しします

服をお預かりします

ガイドブックをお渡しします

私が写真をお撮りします

まとめてダンロード (5枚)
【Premium会員特典】
導入「ごNします」
(練習の流れで)

T:私が金閣寺を案内します。
S:お案内します…?
T:ご案内します。
S:ご案内します。
T:どうして「ご」案内ですか?
S:名詞ですから。
T:いいですね。
T:覚えてしまったら難しくないので、頑張りましょう!
*49課で「お/ご~ください」で動詞と名詞の違いを勉強しているので理解も早いと思います。
練習
- 明日の予定を(連絡します)。
- こちらの資料を(説明します)。
- 佐藤さんを(紹介します)。
- 部長に(相談します)。
- 昨日の仕事を(報告します)

明日の予定をご連絡します

こちらの資料をご説明します

佐藤さんをご紹介します

部長にご相談します

昨日の仕事をご報告します

まとめてダンロード (5枚)
【Premium会員特典】
応用
- Q, 昨日先生にお会いになりましたか。
A, はい、もう(会いました)。 - Q, もう予定をお知らせになりましたか。
A, いいえ、まだ(知らせていません)。 - Q, もうお客様にメールを送られましたか。
A, はい、もうお送りしました。 - Q, 先生にあの話を話されましたか。
A, はい、昨日(話しました)。 - Q, 先生に大学についてご相談なさいましたか。
A, はい、昨日(相談しました)。 - Q, その本、どなたにお貸しになりましたか。
A, 鈴木さんに(貸しました)。 - Q, もうタクシーを呼ばれましたか。
A, はい、先ほど(呼びました)。 - Q, その資料、部長に見せられましたか。
A, いいえ、まだ(見せていません)。 - Q, その資料、課長にお渡しになりましたか。
A, はい、二日前に(渡しました)。 - Q, 部長に報告をなさいましたか。
A, いいえ、まだ(報告していません)。
*応用では尊敬語で質問されて、謙譲語で答える練習。
導入「おV/ごNしましょうか」
T:カップルが写真を撮っています。二人で撮れないようです。私は言います。
S:撮りましょうか。
T:お撮りしましょうか。
S:お撮りしましょうか。

お撮りしましょうか
T:おじいさんは道が分からないようです。私は言います。
S:案内しましょうか。
T:ご案内しましょうか。
S:ご案内しましょうか。

ご案内しましょうか
おV/ごNしましょうか。
おとりしましょうか。
ごあんないしましょうか。
練習
おV/ごNしましょうか。
- 私が荷物を(持ちます)。
- メールで(連絡します)。
- 私が家まで(送ります)。
- 値段はいくらか(確認します)。
- 傘を(貸します)。
- 近くの病院を(調べます)。
- 東京を(案内します)。
- どこで(会いますか)。
- 何時に(届けますか)。
- 何と(呼びますか)。

私が荷物をお持ちしましょうか

メールでご連絡しましょうか

私が家までお送りしましょうか

値段はいくらかご確認しましょうか

傘をお貸ししましょうか

近くの病院をお調べしましょうか

東京をご案内しましょうか

どこでお会いしましょうか

何時にお届けしましょうか

何とお呼びしましょうか

まとめてダンロード (10枚)
【Premium会員特典】
B-3, C-1, C-2
特別な謙譲語
導入
T:私は友達に昨日の授業について聞きました。先生の場合はどうですか。
S:私は先生に昨日の授業についてお聞きしました。
T:「聞きます」は独別な謙譲語があります。「伺いました」
S:伺いました。

私は友達に昨日の授業について聞きました

私は先生に昨日の授業について伺いました
T:仕事の面接です。丁寧な言葉で話さなければなりません。まずは名前を言います。
S:私はフォンです。
T:私はフォンと申します。
S:私はフォンと申します。
T:私はベトナムから参りました。
S:私はベトナムから参りました。

私はグエンと申します
私はベトナムから参りました

みんなの日本語50課
「謙譲語」
(カラー)

みんなの日本語50課
「謙譲語(普通形)」
(カラー)
✳︎答えや絵カードが見たい方はこちらからどうぞ。
いきます/きます → まいります
います → おります
みます → はいけんします
いいます → もうします
たべます/のみます/もらいます → いただきます
します → いたします
あいます → おめにかかります
ききます/ほうもんします → うかがいます
しっています → ぞんじています
しりません → ぞんじません
尊敬語「ご存知です」は名詞だが、謙譲語「存じています」は動詞。似ているので注意すること。
T:普通形も練習しましょう。
まいります → まいる
はいけんします → はいけんする
もうします → もうす
いただきます → いただく
おめにかかります → おめにかかる
うかがいます → うかがう
練習1
①すべての特別な謙譲語の口頭練習
(ex)T:いきます→S:参ります T:います→S:おります
練習2
②すべての特別な尊敬語の普通形口頭練習
(ex)T:まいります→S:まいる、まいらない、まいった、まいらなかった
練習3
- 私はリーと(言います)。
- 私は去年日本に(来ました)。
- 私は毎日9時に会社に(行きます)。
- 昨日はうちに(いました)。
- 週末は部長のお宅に(訪問します)。
- 部長のお宅で奥様に(会います)。
- ホームステイのお宅で結婚式の写真を(見ました)。
- ホームステイのお宅で日本のお菓子を(食べました)。
- ホームステイのお宅で奥様に日本料理の作り方を教えて(もらいました)。
- 私は日本のマナーについて全然(知りませんでした)。
- 後で先生にお礼の電話を(します)。

私はリーと申します

私は去年日本に参りました

私は毎日9時に会社に参ります

昨日はうちにおりました

週末は部長のお宅に伺います

部長のお宅で奥様にお目にかかります

ホームステイのお宅で結婚式の写真を拝見しました

ホームステイのお宅で日本のお菓子を頂きました

ホームステイのお宅で奥様に日本料理の作り方を教えて頂きました

私は日本のマナーについて全然存じませんでした

後で先生にお礼の電話を致します

まとめてダンロード (11枚)
【Premium会員特典】
練習4
- Q, 新しい映画をご覧になりましたか。
A, はい、もう(見ました)。 - Q, 昨日はどちらにいらっしゃいましたか。
A, ずっと会議室に(いました)。 - Q, ビールをもう一杯いかがですか。
A, はい、(もらいます)。 - Q, 先生の電話番号をご存知ですか。
A, はい、(知っています)。
A, いいえ、(知りません)。 - 私は佐藤と(言います)。
- 鈴木さんに(会いたいんですが)。
- すみません、鈴木は今を外し席を外して(います)。
*⑦は受付の人と話しているが、受付の人にとって鈴木さんは「ウチ」の人なので謙譲語を使っています。余裕がある場合は「ウチ」と「ソト」の関係も少し説明できるといいと思います。
B-4, B-5, B-6, B-7, C-3
会話
- CDを聞かせる
- 質問する
(1)練習は十分できましたか。
(2)ミラーさんの子どもの時からの夢は何ですか。
(3)ミラーさんはアフリカで何をしたいですか。 - S⇔T交互で練習する
- S⇔S交互で練習する
- 発表
宿題
宿題では下記の3冊をレベルや目的、やる気に応じて使い分けています。どのように使い分けているかはこちらから
(⇒【初級日本語】授業の流れ)
関連記事
関連書籍
カテゴリー
お役立ち情報
Blog
書籍紹介
©copy right Langoal. All Rights Reserved.


















